A new YouGov poll has found strong public support for sweeping reforms to UK media ownership, with majorities backing an end to foreign ownership and greater support for independent journalism.